简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مضيق البوسفور بالانجليزي

يبدو
"مضيق البوسفور" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bosphorus
أمثلة
  • The gate of Fort Santiago in the 1920s from Flickr
    صورة في مضيق البوسفور عام 2010م.
  • Unlike the Bosphorus, the Dardanelles has fewer settlements along its shores.
    خلافا لمضيق البوسفور، والدردنيل وعدد أقل من المستوطنات على طول شواطئها.
  • The Straits of Bosporus were placed under an International Commission, as they were now open to all.
    كما وضع مضيق البوسفور تحت إشراف دولي، واعتبر مفتوحًا للجميع.
  • There is a restaurant and café on its upper floors which have views of Istanbul and the Bosphorus.
    يوجد بالدور العلوي مقهى ومطعم مما يعطي جمال المنظر المطل على إسطنبول ومضيق البوسفور .
  • The Galata Bridge crosses the Golden Horn into Eminönü and the mouth of the Bosphorus opens into the Marmara Sea.
    يعبر جسر غلطة القرن الذهبي إلى إمينونو ويفتح مضيق البوسفور فمه إلى بحر مرمرة.
  • To secure the Eastern half, he moved his capital to a small Greek city overlooking the Bosphorus, which he named after himself
    لتأمين النصف الشرقي، قام بنقل عاصمته إلى مدينة إغريقية صغيرة تُطل على مضيق البوسفور، والتي سماها على أسمه
  • Between 324 and 330, Constantine built a new imperial capital at Byzantium on the Bosporos, which would be named Constantinople for him.
    وبنى قسطنطسن بين عامي 324م و 330 عاصمة إمبراطوريتة الجديدة في بيزنطة على مضيق البوسفور، والتي سميت القسطنطينية من أجله.
  • It is a part of the municipality of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait.
    وهي جزء من بلدية بشكطاش التي تقع شمال القرن الذهبي على الشاطئ الغربي لمضيق البوسفور.
  • It is a part of the municipality of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait.
    وهي جزء من بلدية بشكطاش التي تقع شمال القرن الذهبي على الشاطئ الغربي لمضيق البوسفور.
  • The Arab fleet became reluctant to engage the Byzantines, and withdrew to the safe harbour of Sosthenion further north on the European shore of the Bosporus.
    أصبح الأسطول العربي متردد في الدخول إلى المياة البيزنطية، وانسحب إلى ملاذ آمن من سوسينيس شمالا على الشاطئ الأوروبي من مضيق البوسفور.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3